Sentence examples of "девчонка" in Russian

Select source language

Select target language

Эта девчонка может быть золотой жилой. Bu kız çok çok değerli olabilir.

Эта девчонка ударила меня первой. Önce o kız bana vurdu.

Извини, что вел себя сегодня как девчонка. Bu arada bugün kız gibi davrandığım için üzgünüm.

Девчонка тебе их отдаст. Oradaki kız sana verecek.

Я же деревенская девчонка. Ben çiftçi bir kızım.

От тебя залетела девчонка. Bir kızı hamile bırakmışsın.

А ты стала сентиментальная, как девчонка! Sende bir kız gibi hassas biri oldun.

Что девчонка понимает в битве? Bir kız savaştan ne anlar?

Ну, наверное, и девчонка сойдет. Ya da o kız da olur sanırım.

Девчонка больше не принадлежит королевской семье. Bu kız artık kraliyet ailesinden değildir!

Это не твое, девчонка. O sana ait değil kızım.

Украла асцендент, непослушная девчонка. Yükselticiyi çaldın demek. Yaramaz kız.

Ты единственная девчонка, ради которой я буду бриться. Uğruna traş olacağım tek kız sensin. Biliyorsun değil mi?

Та маленькая белая девчонка стоила всего этого? O küçük beyaz kız buna değer miydi?

Неужели она девчонка моего старого друга, судьи? Sakın bu eski dostum yargıcın sevgili kızı olmasın?

Девчонка много чего сказала. Kız epey şey söyledi.

Когда эта девчонка переехала, ты чуть не сдох, я свидетель, помнишь? Kız taşındığında resmen ağzına sıçmıştı. - Ben de oradaydım. - Hadi ama.

Да, девчонка не замолкала. Evet, çocuk susmak bilmiyor.

Сестра Триш и девчонка сбежали. Trish'in kardeşi ve kızı kaçtı.

Ты готова умереть, маленькая девчонка? Ölmeye hazır mısın, küçük kız?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download