Exemples d'utilisation de "девчонкам" en russe

<>
Девчонкам в шалаш все еще нельзя? Kaleye kızların girmesi hala yasak mı?
Как помог девчонкам, которых возил в такси? Taksinde gezdirdiğin diğer kızlara yardım ettiğin gibi mi?
И тем девчонкам мы явно приглянулись. Ama oradaki kizlar kesinlikle bizi kesiyor.
Пацаны, я долго всё взвешивал. Мы должны активнее показывать девчонкам, что уважаем их. Beyler, bu durumu çok düşündüm ve kızlara saygı gösterme konusunda daha da aktif olmalıyız.
Я все время говорю девчонкам правду. Ben kızlara her zaman doğruyu söylerim.
Поднимайся на панель к другим девчонкам. Yukarı, öbür kızların yanına git.
Некоторым девчонкам нравятся спортивные машины. Bazı kızlar spor arabaları sever.
Машу девчонкам на трибунах! Tribündeki kızlara el sallıyorum!
Девчонкам нравится это дерьмо. Kızlar böyle şeylere bayılıyorlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !