Exemples d'utilisation de "девчонке" en russe

<>
Кто-то все время помогает этой девчонке! Bu kıza hep biri yardım ediyor!
Но девчонке, которую я преследовал, нравилось. Benim tarzım değildi ama peşinde olduğum kız bayılıyordu.
Дай моей девчонке хорошенько тебя рассмотреть. Benim kız sana şöyle bir baksın.
Килер, что ты сказал девчонке? Keeler, o kıza neler anlattın?
Где было здравомыслие, когда вы решили помочь этой девчонке? Bu kıza yardım etmeye karar verecek kadar aklınızı mı kaybettiniz?
Не дайте девчонке сбежать! Kızın kaçmasına izin vermeyin!
Это ты дала девчонке пинцет. Sen kıza bir cımbız vermişsin.
Я просто помогаю этой девчонке! Kıza yardımcı olmaya çalışıyorum sadece.
Я завидую -летней девчонке. yaşında bir kızı kıskandım.
Вы не угрожали позвонить копам, но точно позвоните так что отдавайте бумажники и телефоны девчонке. Polisleri aramakla tehdit etmediniz biliyorum ama arardınız, eminim. Bu yüzden cüzdanlarınızı ve telefonlarınızı kıza verin.
Ты это и девчонке Тига сказал прежде чем поджечь её? Tig'in kızını ateşe vermeden önce ona da bunu mu söyledin?
Ага, и представь как достаётся девчонке. Evet, kız çocuk sihirbaz olmayı dene.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !