Exemples d'utilisation de "дедушке" en russe

<>
Я копила дедушке на очки. Dedeme gözlük almak için biriktirmiştim.
Деньги принадлежат твоему дедушке, а не мне. Tüm para dedene ait, benim değil ki!
Разве это не лучше, чем читать дедушке? Bu büyükbabana kitap okumaktan daha iyi değil mi?
Это принадлежало моему дедушке. O büyük büyük babamındı.
Скажи дедушке, Джейми. Büyükbabaya anlat, Jamie.
Я ещё скажу дедушке, что ты достал тот треугольник и спрятал его. Hem dedem gelsin söyleyeceğim. O üçgeni alıp, saklamışsın oraya. Ben salak mıyım?
Джуниор скорее убил бы себя, чем навредил дедушке. Junior kendisini öldürür yine de dedesinin kılına zarar vermez.
Шелли, позаботься о дедушке. Shelly, sen büyükbabayla ilgilen!
Ты когда-либо видел, как он относится к моему дедушке? Sen onun benim büyükbabama nasıl muamele ettiğin gördün mü hiç?
Зачем дедушке класть туфли в холодильник? Büyükbabam ayakkabılarını neden buzdolabına koyar ki?
Как ты помог дедушке? Dedeme nasıl yardım ettin?
Позволь дедушке Фрэнку немного поколдовать со школьными блюстителями политкорректности, хорошо? Birak da Büyükbaba Frank ortaokul polisinin üstünde sihrini konuştursun tamam mi?
Только не рассказывай дедушке. Dedeme söyleme tamam mı?
Скажи, дедушке, кто стрелял? Söyle dedene, kim vurdu seni?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !