Exemples d'utilisation de "депрессия" en russe

<>
Куда делась депрессия после расставания? Ayrılık sonrası depresyona ne oldu?
И депрессия из-за отсутствия любви! Ve aşık olamamak için depresyon!
Когда мне исполнилось, мама решила, что у меня депрессия. On yedinci yılımın kış aylarında annem, depresyonda olduğuma karar verdi.
"Депрессия является неспособность построить будущего". "Depresyon bir gelecek inşa etme yeteneksizliğidir"
Отчаяние, депрессия, и пять лет просидел ночной совой в отелях. Umutsuzluk, depresyon ve ardından otel işinde gece kuşu olarak beş yıl!
Депрессия сдавливает его, словно удав. Depresyon onu içten içe yiyip bitirdi.
В конце концов, сейчас депрессия. Sonuçta, depresyon hala devam ediyor.
Твоя депрессия не физиологическая. Senin depresyonun kimyevi değil.
То это "депрессия", то "маниакально-депрессивный психоз". Bazen "depresyon", diğer zamanlarda "manik depresyon".
Она сказала "супер депрессия"? "Süper depresyon" mu dedi?
У него депрессия, оставь его в покое! Morali bozuk, onu biraz kendi haline bırak!
Вообще-то, клиническая депрессия большая проблема среди комедиантов. Aslında klinik depresyon komedyenlerde sıkça görülen bir sorundur.
Фасоль - это война. Это депрессия, это бомбоубежища. Fasulye savaş demek, ekonomik bunalım, sığınaklar demek.
Затем идет торг, депрессия, и признание. Daha sonra pazarlık, depresyon ve kabullenme gelir.
Депрессия и чувство вины? Stres ve suçluluk mu?
У него была депрессия. Çok depresif bir durumdaydı.
Отрицание, гнев, торг, депрессия, принятие. İnkar, öfke, görüşme, depresyon, kabulleniş.
У меня клиническая депрессия. Klinik depresyon var bende.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !