Exemples d'utilisation de "дереве" en russe
Там будут вино, свечи, парень по имени Лайонел спрятавшийся на дереве с телеобъективом.
Orada şarap, mumlar olacak, teleobjektifli, ağaçta gizlenen Lionel isimli bir adam olacak.
Этим утром его тело нашли повешенным на дереве в Такома Парк.
Cesedi, bu sabah Takoma Park'ta bir ağaçta sallanır halde bulundu.
Он говорит "Он живёт в лесу на дереве с бабуином".
"Ormanın içinde bir yerde, bir babunla ağaçta yaşıyor" dedi.
Первый герой, которого казнили японцы на этом дереве, открыл список многочисленных жертв.
İlk kahraman Japonlar tarafından bu ağaçta asıldıktan sonra sayısız birçok asker kendilerini feda etti.
Такое ощущение, что эта эмблемы на дереве растут...
Sanki bu şeyler ağaçta yetişiyor sanıyormuşsun gibi geliyor bana.
Зачем ему вообще оставаться на этом крохотном дереве?
Neden küçücük minicik bir ağaçta kalmak istesin ki?
Не плохо для парня, который провел последние тысячу лет в дереве.
Son bin yılını bir ağacın içinde geçirmiş biri olarak hiç fena değil.
Барт, ты всегда можешь прийти в мой домик не дереве.
Bart, biliyorsun ki ağaç evimde kalmak için her zaman davetlisin.
Третья серия. На этом дереве застряла куртка Флоры.
Üçüncü bölümde Flora'nın kapüşonlu üstü şu ağaca takılmıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité