Exemples d'utilisation de "держал" en russe
Как-то один парень опаздывал на поезд, и он держал пару перчаток.
Trene yetişmeye çalışan bir adam varmış ve elinde bir çift eldiven taşıyormuş.
Киллер держал Кэти Пэйн неделю, а с Карри справился за четыре дня.
Katil, Katie Pine'i bir hafta canlı tuttu, Curry'yi ise sadece gün.
Я держал язык за зубами всю прошлую ночь и весь завтрак.
Tamam, bütün gece boyunca dilimi tuttum ve kahvaltı boyunca da.
У Троицы было решение - он держал семью вблизи.
Üçlemeci'de bu sorunun yanıtı var. Ailesine hep yakın durmuş.
Они всегда держали своё слово, а я всегда держал своё.
Onlar bana karşı sözlerini tuttular ben de onlara karşı sözlerimi tuttum.
Я пытался объяснить это охраннику, но он держал меня просто хваткой ниндзя.
Güvenlikçi elemana anlatmaya çalıştım ama o beni bir tür ninja boğma hareketiyle tuttu.
Оказалось, он смастерил маленькую комнату в подвале и держал ее там.
Evde eşya dolabının altına küçük bir yeraltı odası yapmış ve orada tutmuş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité