Exemples d'utilisation de "дерутся" en russe

<>
Они дерутся в невероятном темпе. Dövüş çok hızlı geçmeye başladı.
Потому что они точно там дерутся. Ben de. İçeride kavga ettikleri kesin.
Здесь в такси дерутся! Bir takside kavga var!
Женщины дерутся при помощи сплетен и слухов. Kadınlar dedikodular ve söylentiler yüzünden kavga eder.
Обычно эти штуки так не дерутся, но эта? Bu şeyler kavga için pek ortaya çıkmazlar. Ama bu...
Лучше пусть дерутся, чем преступают закон. Anne, onlar kavga eder eder barışırlar.
Мальчишки дерутся, Майкл. Çocuklar dövüşür, Michael.
Твой отец принес DVD, на котором черные дерутся на улице. Siz neler yaptınız? Baban sokaklarda kavga eden siyahların DVD'sini aldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !