Exemples d'utilisation de "дерьмово" en russe

<>
Новые люди становятся учителями каждый день! Зная, насколько это дерьмово. Ne kadar boktan olduğunu bile bile her gün yeni biri öğretmen oluyor.
Я чувствую себя дерьмово. Kendimi çok boktan hissediyorum.
Ты чуть не умер, это дерьмово. Neredeyse ölüyordun, bu berbat bir şey.
Да, дружище, дерьмово. Abi, senin işin .
Теперь ты не соглашаешься, что молодежная музыка звучит дерьмово. Şimdi de yeni neslin müziğinin bok gibi olduğunu kabul etmiyorsun.
Эй, Морская птица! Ты дерьмово танцуешь! Hey, denizkuşu, bok gibi dans ediyorsun.
Братишка, дерьмово выглядишь. Kardeşim, berbat görünüyorsun.
О, всё ещё дерьмово! Oh, hala herşey boktan!
Черт, ниггер, выглядишь дерьмово. Kahretsin zenci, bok gibi görünüyorsun.
Ну, после капельницы я чувствую себя дерьмово всю неделю. Aldığım serumdan sonra kendimi bir hafta boyunca çok kötü hissettim.
Быть влюбленным - очень дерьмово. Büyük aşk bok yolu demektir.
Серьезно, Фрэнк, выглядишь дерьмово. Ciddiyim Frank, bok gibi görünüyorsun.
Выглядит дерьмово, но на дороге великолепен. Bok gibi görünüyor, fakat harika gidiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !