Exemples d'utilisation de "деталь" en russe
В инструкции написано использовать эту деталь позже.
Talimatlar bu parçayı sonradan takman gerektiğini söylüyor.
Вы помните каждую крошечную деталь, каждое прикосновение.
Her bir detayı hatırlardınız, her bir teması.
К счастью, если заменить бракованную деталь, все снова идет как по маслу.
İyi haber, kötü parçayı çıkarıp atarsan her şey eskisi gibi tıkır tıkır işler.
Даже малейшая деталь позволит нам спасти следующего.
En ufak detay bile sıradakini kurtarmamıza yarayabilir.
Это всего лишь простая деталь, с исторической точки зрения Но не для меня.
Tarih boyunca, bu sadece önemsiz bir detay olarak konuşuldu ama benim için değil.
Я изучил каждый файл, каждую деталь, которую нашла моя команда.
Tüm dosyaları teker teker okudum, takımımın sahip olduğu her detayı gözlemledim.
Никогда не знаешь, какая крошечная деталь поможет распутать целый клубок.
Ufacık, minicik bir detayın bile tüm bulmacayı çözebileceğini asla bilemezsiniz.
Любая деталь о костюме может помочь разыскать их.
Kostüm hakkında vereceğiniz detaylar onları bulmamıza yardımcı olabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité