Exemples d'utilisation de "детектор" en russe

<>
Перед вами первый настоящий детектор частиц. İşte ilk hakiki parçacık fiziği detektörü.
Я как детектор лжи здесь. Burada kandırma dedektörü gibi oldum.
Взять деньги, пересчитать, детектор лжи. Para toplama, sayma, yalan detektörü...
Это детектор электромагнитного поля. Elektro manyetik alan dedektörü.
Не хочет проходить детектор? Yalan testine girmiyor mu?
Прямо собачий детектор лжи. Köpekli yalan makinesi gibi.
Как и детектор звука, и дурацкий взломщик кодов... Ses sensörü ve aptal şifre kırıcı da aynı durumda.
Она все отрицала, и прошла детектор лжи. Kendi yaptığını inkâr etti. Yalan testini de geçti.
Эти вопросы нужны, чтобы настроить детектор. Sorduğum bu sorular yalan makinesini ayarlamak için.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !