Exemples d'utilisation de "детишки" en russe
Когда вы захватили город, детишки упрашивали меня не уходить.
Evi terk etmek değil Eğer şehri aldığında çocuklar bana yalvardı.
Итак, детишки, хотите услышать историю, как я оглох?
Çocuklar, bir gün nasıl sağır olduğumun hikâyesini dinlemek ister misiniz?
Эти детишки чуть не стянули с меня штаны.
Evet, çocuklar şu dağgelinciğini pantolonumun içine koyuyorlar.
Все эти детишки с их студенческими кредитами.
Tüm bu çocuklar öğrenci kredileriyle mücadele ediyorlar.
А ну-ка, детишки, держитесь подальше от кустиков.
Çocuklar çalılıklardan uzak durun. - Yabancılardan şeker almayın.
Крутые детишки увидели в тебе что-то особенное и пригласили тебя на твою первую вечеринку?
Havalı çocuklar sende bir şey gördü ve ilk partine davet ettiler, öyle mi?
У нас есть хмурый папаша, странный дядюшка, нервная мамочка, сумасшедшие детишки.
Aksi bir baba, tuhaf bir amca, ezilen bir anne ve çılgın çocuklar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité