Exemples d'utilisation de "детская" en russe

<>
И на втором этаже будет такая чудная детская. Ve üst kattan harika bir çocuk odası olur.
"Детская больница южной Калифорнии". "Güney Kaliforniya Çocuk Hastanesi."
Оружие, детская порнография, даже услуги наемных убийц. Silahlar, çocuk pornosu, hatta kiralık katiller vardı.
Мне хоть не нужна детская сидушка. En azından çocuk koltuğuna ihtiyacım yok.
Нортбрук, детская футбольная лига? Northbrook, çocuklar futbol ligi?
Женщинам нравятся детская обувь. Kadınlar bebek ayakkabılarına bayılırlar.
У кого еще есть красная детская? Kim kırmızı çocuk odası duymuş ki?
У Роббинс детская вечеринка, так что я свободен. Robbins bebek partisini yapıyor, o yüzden ben boştayım.
Это университет, а не детская площадка. Burası bir üniversite, çocuk parkı değil.
Это детская порнография, Тайлер. Bu, çocuk pornosudur Tyler.
У тебя будет детская, Брук Дэвис? Bebek odası mı hazırlıyorsun, Brooke Davis?
Это рапорт читается как детская книга загадок. Bu rapor bir çocuğun bilmece kitabı gibi.
Сэр, это - детская горка. Beyefendi, bu bir çocuk kaydırağı.
Это как вождение велосипеда, или тяжёлая детская травма. Bisiklete binmek ya da şiddetli bir çocukluk travması gibi.
В детстве. Детская фотка. Bebeklik fotoğrafı bebek Ryan.
И есть идеальная детская прямо рядом с хозяйской спальней. Ana yatak odasının yanındaki oda bebek için çok uygun.
Это основная детская жалоба. Buna çocuk istismarı denir.
Это как детская игра в "прятки"! Bu sadece bir çocuk oyunu, saklambaç gibi.
Там была детская комната. Bir çocuk odası vardı.
Очень невинная детская игра. Masum küçük çocukların oyunu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !