Exemples d'utilisation de "детское" en russe

<>
Это детское питание, сэр. Bu bebek maması, efendim.
Детское отделение, пожалуйста. Çocuk bölümü, lütfen.
Вы объясните мне это детское поведение? Bu çocukça davranışının sebebini açıklayacak mısın?
очень умными людьми. что ее можно спросить про детское поведение и она даст как минимум ответов. Geleceğimiz çok parlaktı. Karım, University of Maryland'den mezun olmuştu. ortalamayla, çocuk psikolojisi uzmanlığı almıştı.
С такими, как детское порно или терроризм? Ne, çocuk pornosu ve teröristler için mi?
Я сама готовлю детское питание. Tüm bebek mamalarını ben yapıyorum.
Детское порно, ключи от джипа. Çocuk pornosu, kırmızı kamyonetin anahtarları.
Поставишь назад детское кресло, возьмешь ванильное латте. Arkada bir bebek koltuğu tutacakta vanilyalı bir latte...
Замыслы, список жертв, детское порно. Entrikalar ve ölüm listeleri, çocuk pornoları.
Ваш муж установил детское сиденье машину? Kocanızın arabasında bebek koltuğu var mı?
Я отследил детское меню. Çocuk mönüsünü, Görüyorum.
Косметика и детское масло. Makyaj ve bebek yağı.
Групповое насилие, владение оружием, детское порно. Çete dehşeti, silah barındırma, çocuk pornosu.
Детское порно, пытки. Çocuk pornosu. İşkence videoları.
Эй, что это? Детское масло? Hey, o da ne Bebek yağı?
Я испытываю совершенно детское желание всё взорвать. Havaya uçurmak gibi çocukça bir istek var.
Это не совсем детское порно. Çocuk pornosu gibi değil bu.
Она понимала ваше детское желание поразить кого-то, а лучше - многих. Gerçek yüzünü gördü. Tutsak ve büyülenmiş izleyicilere sahip olma konusundaki çocukça arzunu.
Ты помнишь, тогда давно, было детское шоу по телевизору, "Бухта Кэндл"? Hani vaktiyle TV'de izlediğimiz "Candle Körfezi" diye bir çocuk programı vardı, hatırladın mı?
Без понятия, смотрел детское порно? Bilmiyorum Harold. Çocuk pornosu mu izliyordun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !