Exemples d'utilisation de "джентльменом" en russe

<>
Я лучше умру джентльменом, чем вернусь в Маунт Вернон подлецом. Bir rezil olarak Vernon Dağı'na dönmektense bir beyefendi olarak ölmeyi yeğlerim.
Что ж, меня воспитывали джентльменом. Tamam, centilmen yetiştirilmişim demek ki.
Твое пижонство и умная болтовня не делают тебя джентльменом. O şık giysilerin ve ukala konuşmaların seni beyefendi yapmaz.
Поговорю с этим джентльменом минуту. Ben bu beyefendiyle biraz konuşayım.
Он всегда выглядел таким джентльменом. Hep bir beyefendi gibi davranıyordu.
Некоторые называют меня джентльменом Дэйв. Bazıları bana Centilmen Dave der.
Но я побуду джентльменом, такова жизнь. Ama centilmen biri olduğumdan yoluma devam ediyorum.
Может, ты будешь джентльменом и поможешь мне вот с этими? Şimdi, bir centilmen olacak ve bana bunda yardım edecek misin?
Нам нужно поговорить с этим джентльменом, чтобы обсудить украденные мобильные телефоны. Bu beyle, çalıntı telefonları konuşmak için birkaç dakika yalnız kalmamız gerekiyor.
Это называется быть джентльменом. Buna centilmen olmak deniyor.
Мэнди, мы привели тебя познакомиться с одним джентльменом. Mandy, seni buraya bir beyefendiyle tanıştırmak için getirdik.
Его долг уплачен, мисс Доррит, джентльменом, который пожелал остаться неизвестным. Onunki ödendi, Bayan Dorrit, kimliğinin gizli kalmasını isteyen bir beyefendi tarafından.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !