Verwendungsbeispiele von "джон" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Приятный парень, этот Джон Харрисон. John Harrison da iyi bir adammış.

Но Большой Джон хочет кое-что сказать. Koca John bir şeyler söylemek istiyor.

Джон Портер был отважным человеком. John Porter cesur bir adamdı.

Джон и Итан могут заходить в любое время. John ve Ethan ise istedikleri zaman yanına gelebilirler.

Нет, Джон художник. Hayır, ressam John.

Джон, мы дружим с тобой уже шестнадцать лет. John, yıl boyunca benim arkadaşım oldun. Ben evleniyorum.

Следовательно, Тимоти Картер не Красный Джон. Dolayısıyla, Timothy Carter Red John değil.

Джон, она может казаться менее высокой. John, daha az uzunlardan hoşlanıyor olabilir.

Похоже у тебя есть соперник, Джон. Bir rakibin var gibi görünüyor, John.

Все это несколько сложнее, Джон Вейн. Durum bir çıt daha karmaşık John Wayne.

Джон, посмотри в окно. John, pencereden dışarı bak.

Думаешь, Джон, вдохновит меня идти своей дорогой? John kendi yolumda yürümem için bana ilham verir mi?

Меня послал Джон Локк. Beni John Locke gönderdi.

Джон, прошу очнись. John, lütfen uyan.

Джон Фердинанд Вудсток сыграет для нас песенку. Ve John Ferdinand Woodstock'tan bir parça çalıyoruz.

Джон Корбен умер сегодня. John Corben bugün ölüyor.

Капитан Джон Кристофер, ВВС США, личный номер. ABD Hava Kuvvetlerinden Kaptan John Christopher, yaka numaram.

На концерт Джейд Сэйнт Джон? Jade St. John konserine mi?

Мы все подчиняемся кое-кому еще, Джон. Hepimizin sorumlu olduğu biri var, John.

Джон, сядь и приведи себя в порядок. Идиот. John, otur ve kendini yama, seni hiyar!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen