Exemples d'utilisation de "диплом" en russe

<>
Это будет ваш диплом? Bu senin tezin mi?
Разве мне не нужен диплом, чтобы писать чепуху для дошкольников? Bu götü boklulara bir şeyler uydurmak için diploma falan gerekmiyor mu?
Ты вернешься, когда получишь диплом? Mezun olunca, buraya dönecek misin?
Работаешь два года, получаешь диплом и паспорт. yıl çalışınca hem sertifika hem de pasaport alacaktım.
У тебя диплом по ерунде! Senin diploman bir boka yaramaz.
У Джо и диплом имеется. Joey Krutel'ın hukuk diploması var.
Но мне бы хотелось получить диплом. Ama ben aslında mezun olmak istiyorum.
У меня свободный диплом искусств. Bir sanat okulu diplomam var.
Я получил диплом и выбросил свой диван. Ben de mezun oldum ama kanepeyi attım.
Пора одному из нас получить диплом. Artık birimizin diploma alma zamanı geldi.
Они дают маленькую палочку и диплом, это весело. Küçük bir sihirbaz değneği ve diploma veriyorlar, eğlenceli.
В 1943 году она приехала в Оксфорд и в 1947 году после четырёх лет изучения химии получила диплом с отличием второй степени, став. Oxford'a 1943'te geldi, 1947'de ikinci sınıf onur derecesiyle kimya bölümünden mezun oldu.
В 1917 году молодой человек поступает на медицинский факультет Туринского университета и получает диплом врача в 1924. 1917 yılında girdiği Torino Üniversitesi'nde tıp eğitimi gördü ve 1924 yılında mezun oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !