Exemples d'utilisation de "дисков" en russe

<>
О, смотрите, знаменитая коллекция дисков. Şu CD koleksiyonuna bak. Üstelik alfabetik sırada.
Больше дисков ни у кого нет? Artık kimse de DVD yok mu?
Настоящих дисков нет, верно? Gerçekte disket yok. Doğru mu?
Это смещение позвоночных дисков. Yanlış hizalanmış omurga diskleri.
У тебя нет каких-нибудь дисков? Hiç CD falan yok mu?
Нам нужно несколько дисков для этих вещей. Şu şeyler için birkaç diske ihtiyacımız var.
Машины уже делают с плеерами дисков? Artık CD çalarlı arabalar mı yapıyorlar?
Я купил кучу новых дисков. Bir sürü yeni DVD aldım.
Ты уже заметила, что общего у этих дисков? DVD'de de bulunan ortak noktanın henüz farkına varmadın mı?
Её первый альбом "Pure" был выпущен в 2003 году и достиг первого места в чартах классической музыки Великобритании, всего было продано 2 млн дисков во всем мире. Çıkardığı ilk uluslararası albüm olan "Pure", 2003'te Büyük Britanya klasik müzik çizelgelerinde 1. sıraya kadar yükseldi ve bu albüm dünya çapında iki milyondan fazla sattı.
В состав системы входил CD-ROM и дисковод гибких дисков, она также оснащалась дополнительным интерфейсом для Ethernet, Profibus, Interbus, DeviceNet и ASI. Çevresel ekipman, CD-ROM ve disk sürücü; Ethernet, Profibus, Interbus, Devicenet ve ASI soketlerini içermektedir.
7000 дисков и 2000 магнитных звуковых лент; 7000 disk ve 2000 manyetik ses kaseti;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !