Exemples d'utilisation de "длинная дорога" en russe

<>
Дорога длинная, в Кадыкёй. Yolumuz uzun, Kadıköy'e geçeceğiz.
Длинная, приносящая удовольствие жизнь? Uzun, değerli bir hayat.
Эта дорога в Дели растаяла под палящим солнцем Delhi'deki bu yol kavurucu sıcaktan eridi.
Вроде того. Длинная фрейдистская история. Uzun bir Freud öyküsü işte.
Это очень красивая дорога. Güzel de bir yol.
Хватит, уже, это была длинная ночь, старик. Hadi ama dostum, cidden uzun bir gece oldu kanka.
Судьба не прямая дорога. Güvenli bir yol yok.
Как длинная, мягкая трава. Uzun, yumuşak ot gibi.
Пешая дорога до отеля прекрасна, вы не пожалеете. Otele kadar inanılmaz bir yürüyüş yolu var. Pişman olmayacaksınız.
Самая длинная беременность длилась восемь недель. En uzun hamileliğim sadece hafta sürdü.
Видишь ли, это платная дорога. Bak, burası ücretli bir yol.
Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость. Geniş leğen kemiği, uzun kasık kemikleri.
Есть только одна дорога. Tek giriş yolu var.
Плечи вниз, длинная шея. Omuzlar aşağı, boyun uzun.
Это дорога в город. Bu yol şehre gider.
Думаю, у миссис Скотт была длинная ночка. Sanırım Bayan Scott için uzun bir gece oldu.
Простите, мадам. Эта дорога ведёт в Кокер? Afedersin hanım, bu yol Köker'e gider mi?
Я просто хочу присесть, но очередь к лавочкам слишком длинная! Ben sadece oturmak istiyorum, ama bankta oturma sırası çok uzun.
Дорога Рита. Большое спасибо за приглашение на твою супер веселую вечеринку у бассейна во дворе прошлым летом. "Sevgili Rita, geçen yaz bizi bahçendeki süper eğlenceli havuz partisine çağırdığın için çok teşekkür ederim.
У меня длинная история. Uzun bir hikayem var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !