Exemples d'utilisation de "длинные ноги" en russe

<>
Светлые волосы, длинные ноги. Sarı saçlar, uzun bacaklar.
Светлые волосы, большая грудь, длинные ноги. Sarı saçlar, büyük göğüsler, uzun bacaklar.
Длинные ноги - очевидный признак приспособленности к жизни в движении. Sırık bacakları, hareket halinde bir yaşam için doğduklarının işareti.
У жирафов очень длинные шеи. Zürafaların uzun bir boynu vardır.
Ноги при этом двигаются.... Ama ayaklar hala gidiyor.
"У Рапунцель были длинные волосы. "Rapunzel'in fevkalade uzun saçları varmış.
Ноги опусти вниз, пожалуйста... Ayaklarını torpidonun üzeriden çeker misin?
Это те идиотские длинные шарики. Bu salak şeyler çok uzun.
Возьми за ноги, потихоньку. Bacaklarından tut, dikkat et.
У неё такие длинные волосы... Saçları da ne kadar uzun...
Прояви уважение, убери ноги с передней панели. Biraz saygı göster! Ayağını ön panelimden indir.
После этого порежьте острый перец на длинные полоски. Ondan sonra, dolma biberleri uzun uzun doğrayın.
Это всегда кажется неплохой идеей, пока твои ноги не отрываются от земли. Ayağın yerden kesilesiye kadar, daima iyi bir fikirmiş gibi görünür değil mi?
Я читаю только такие, на длинные терпения не хватает. Ben sadece kısa kitapları okurum. Uzun olanları için sabrım yok.
Дай мне нож, для ноги. Bıçağı bana ver, bacağım için.
Волосы прямые, длинные, светлые. Sarışınım. Uzun ve düz saçlarım var.
Возьмите кусок веревки, пойдите и свяжите задние ноги мула вместе. Bir iple, gidin o katırın arka bacaklarını birbirine bağlayın. Ne?
Эти февральские ночи самые длинные в году. Bu subat geceleri de pek uzun olur.
Иди сюда, помою ноги! Fırat, gel bacaklarını yıkayayım!
Длинные светлые волосы среднего роста, вес фунтов. Uzun sarı saçlı orta boylu, yaklaşık kilo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !