Exemples d'utilisation de "длинный язык" en russe

<>
У Сонни длинный язык. Sonny ağzını kapalı tutamıyor.
У меня длинный язык, Клайв. Düşük bir çenem var, Clive.
Какой у тебя длинный язык! Ne uzun bir dilin var!
Для офицера разведки у Хогана слишком длинный язык. Bir istihbarat subayı için Hoğan'ın ağzı fazla gevşek.
Парень, это длинный список. Listemiz çok uzun, delikanlı.
Используй тогда язык глухонемых? Neden işaret dilini kullanmıyorsun?
Как будто длинный конспект. Uzun bir bildiri gibi.
Невероятным образом с ней мёртвый язык оживает. Nasıl obaşardıysa ölü bir dili hayata döndürdü.
Но лист ожидания на трансплантацию был такой длинный. Ancak organ nakli için bekleme listesi çok uzundu.
Ты знаешь этот язык? Bu dili biliyor musun?
Я обнаружил длинный коридор, ведущий ближе к источнику сигнала. Sinyalin kaynağının yakınına çıkan, uzun bir koridor tespit ettim.
Я тоже знаю язык глухих. Ben de işaret dili biliyorum.
Эусебио отдаёт длинный пас на Амадео. Eusebio, Amadeo'ya uzun bir top.
У нее вообще есть язык? Yoksa bu dilini mi yuttu?
Они нашли длинный, светлый волос в промежности Ливая. Levi'ın kasık bölgesinde uzun, sarı bir saç bulmuşlar.
Я не распознаю тайный язык. İkiz dilini anlamak için programlanmadı.
Длинный карданный вал заставляет вращаться шейку коленвала, чего ты и хотела. Uzun bağlantı çubuğuyla, rotasyon içindeki pimi döndürür. Senin istediğin de bu.
Или кошка украла язык? Dilini kedi mi kaptı?
Похоже на длинный нож. Uzun bir bıçağa benziyor.
Я думала, ты изучала язык жестов. İşaret dilini öğrendiğini sanıyordum. - Biliyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !