Exemples d'utilisation de "для волос" en russe

<>
Из-за какой-то резинки для волос. Lastik toka ile ilgili birşeydi.
Тут еще полотенца для волос. Saçların için fazladan havlum var.
Это для волос. Не лосьон для тела. O bir saç ürünü vücut losyonu değil.
Конечно, ленты для волос из города красивые. Saç bandı şehirden, tabii ki güzel olacak.
Церемония Мисс Лак Для Волос вот-вот начнется. "Miss Hairspray" yarışması başlamak üzere.
Что, забыла тут резинку для волос? Ne var yoksa saç lastiğini mi unuttun?
Ей нравятся дополнительные полотенца для волос. Saçları için fazladan havlu hoşuna gidiyor.
Надень сетку для волос. Saç filesini geri tak.
И используй теплое масло для волос. Ve saçına sıcak yağ terapisi yap.
шампунь и кондиционер для волос тоже. Şampuan ve fön makinesini de getir.
Невероятно полезно для волос, ногтей, желудка, иммунитета... Saçlarda, tırnaklarda, sindirim ve bağışıklık sisteminde harikalar yaratıyor.
Майк, дай мне заколку для волос. Mike, bana şu saç tokasını versene.
Барток, где щётки для волос. Bartok, bana bir tarak getir.
Сделай ей лучшее платье и самую красивую ленту для волос. En iyi kumaşlardan seç. Saç tokası ve ayakkabı da al.
Достанем лак для волос и получится огнемет. Bir saç spreyi alırız biraz ateş püskürtürüz.
Их привлекают твои духи, лак для волос и твой блеск для губ. Parfümün onları çekiyor saç kremin ve parlatıcın da öyle. - Ne yani?
Ни одежды, ни сережек, даже резинки для волос. Ne kıyafet, ne küpe, saç bandını bile bırakmamış.
Ты пользовался моим кремом для волос? Saç jölemi kulanan adam sen misin?
Энни, мой гель для волос в сумке. Annie, jölem çantanın içinde. Üzgünüm, Rory.
Это тебе для волос, и запомни - без зубов. Saçını arkada tutması için ve unutma, diş kullanmak yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !