Sentence examples of "для чего это" in Russian

Select source language

Select target language

Я поняла для чего это - чтобы бросить употреблять сахар. Ne olduğunu buldum, çok basit, şeker koymak için.

Для чего это растение? Bu bitkiyi kime aldın?

Ты мазохист? С чего это? Sen bir mazoşistsin, değil mi?

Вот для чего я сюда приехала. Aslında bunun için buraya geldim.

Чего это вы по-французски? Fransızca söyledikleri de neydi?

Для чего этот ящик с песком, Джеймс? Bu bir kutu kum da ne oluyor James?

С чего это мы стали героями? Nasıl oluyor da kahraman oluyoruz peki?

Для чего он использовал ножницы? Makası ne için kullanmış ki?

С чего это ты надумал пересдавать экзамен? Bu bir daha sınava girme olayın nedir?

Так для чего этот эксперимент? Peki buradaki deney ne için?

А чего это ты такой радостный? Niye bu kadar mutlu oldun ki?

Для чего все эти хлопоты? Neden bu kadar zahmete girsinler?

Понимаю, чего это стоило. Bunun neye mal olduğunu biliyorum.

Для чего так вырядился? Onu ne diye giyiyorsun?

Чего это ты на снегу играешь? Neden bu karda dışarıda oyun oynuyorsun?

Но для чего вам понадобилась раскладушка? Portatif yatağa neden ihtiyacınız olsun ki?

Из чего это дерьмо сделано? Bu lanet şey neden yapılmış?

А для чего ты хотела так нарядить ребёнка? Ne amaçla bu çocuğa güzel bir kimono giydirdiniz?

Дэниэл, с чего это вдруг? Daniel, bu da nereden çıktı?

Я должен спросить для чего вам это мерзкое отродье? Sormam gerek. Bu menfur şeyi hangi amaçla almak istiyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download