Exemples d'utilisation de "до моего рождения" en russe
Они погибли в автокатастрофе, вскоре после моего рождения.
Ben doğduktan kısa süre sonra bir araba kazasında ölmüşler.
Оставьте интересные подробности до моего возвращения и немного Латура.
En güzellerini ve Latour'un birazını ben dönene kadar bitirmeyin.
Я была проклята слепыми амбициями с момента моего рождения.
Ben doğduğum gün, kör edici bir hırsla lanetlenmişim.
Отступить к Острову Красных Песков до моего сигнала.
Ben sinyal gönderene kadar Kızıl Kum Adası'nda bekleyin.
За неделю до моего -летия мои родители погибли в автокатастрофе.
yaşıma girmeden bir hafta evvel ailemdeki herkes araba kazasında öldü.
"за неделю до моего дня рождения", "на Рождество переговоры сорвались"?
"Doğum günümden bir hafta önce". "Noel'e doğru görüşmelerde pürüzler çıktı"?
Будет ужасно, если она дойдёт до моего дедушки.
Dedem bu olayı duyarsa ne olur düşünmek bile istemiyorum.
Меня вырастила мать, она умерла от рака за дней до моего пятнадцатилетия.
Anladın mı? Beni annem büyüttü.. doğum günümden gün önce kanserden öldü.
Лили, чем вы с командой занимались до моего прихода?
Lily, ben buraya gelmeden önce bu takımla ne yapıyordun?
Что же до моего увлечения балетом, знайте:
Benim baleye duyduğum sevgiye gelirsek, bunu bilmelisiniz:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité