Exemples d'utilisation de "до полусмерти" en russe

<>
Дики Гринлиф до полусмерти избил одного парня? Dickie Greenleaf'in neredeyse birini öldürdüğünü biliyor muydun?
Я до полусмерти испугался. Neredeyse ölecekmişim gibi korktum.
Ты бы не хотел быть при стволе, когда Лесли предала тебя и избила до полусмерти? Leslie sana ihanet edip öldüresiye dövdüğü zaman senin belinde de bir tane silah olsun istemez miydin?
Она может до полусмерти избить всех этих ребят. O adamları döverek perte çıkarabilir. O adam kim?
Избил одного охранника до полусмерти. Adamın birini öldürene kadar dövmüş.
лет назад избили бы до полусмерти. yıl önce olsaydı seni fena benzetirdim.
Что приговоренный мальчик был избит до полусмерти поймавшими его? Bu lanetlenmiş çocuğun intikamcılarca dövülüp sana getirildiği gerçeği mi?
Избил его до полусмерти. Onu feci şekilde dövdüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !