Exemples d'utilisation de "до пятницы" en russe

<>
И мы здесь до пятницы! Cumaya kadar burada kalmamız gerekiyor.
Нужно успеть до пятницы... Bunu Cumaya kadar halletmeliyiz.
Он пробудет в Нью-Йорке до пятницы. Cuma gününe kadar New York'ta kalacak.
У нас время до полуночи пятницы. Cuma gece yarısına kadar vaktimiz var.
Четверг это типа новой пятницы. Çünkü Perşembe, yeni Cuma'mız.
Знаешь, вечер пятницы. Bilirsin, Cuma Gecesi.
Слушай, я опять извиняюсь насчет пятницы. Bak, Cuma için tekrar özür dilerim.
Особенно в вечер пятницы. Özellikle bir cuma akşamı.
Как на счёт пятницы? Cuma gününe ne dersin?
Взял бутылку и под огнями ночи пятницы выпил в одиночку. Cuma gecesi ışıkları altında yalnız içmek için şişeyi alıp çıktım.
Пятницы всегда особенные Здесь в Hilton Hawaiian Village. Hilton Hawaiian Village'da cuma akşamları her zaman özeldir.
Чеков не будет до следующей пятницы. Çekler önümüzdeki cumaya kadar hazır olmayacak.
С пятницы по понедельник? Özellikle Cuma ve Pazartesileri?
Конечный срок - утро пятницы. Son teslim zamanın Cuma sabahı.
Состояние стекловидного тела глаза подтверждает, что время смерти наступило между вечером пятницы и субботним утром. Gözün arkasını dolduran jelsi saydam sıvı ölüm zamanının cuma gecesiyle, cumartesi sabahı arasında olduğunu doğruluyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !