Sentence examples of "до свидания" in Russian

<>
Тогда до свидания, мисс, передавайте привет Миссис Даутфайр. Madem öyle, hoşça kalın hanımefendi. Bayan Doubtfire'a selamlarımı iletin.
До свидания, Мисс Юнг. Hoşça kalın, Bayan Jung.
До свидания, отвратные подростки. Güle güle, itici yetişkinler.
До свидания, мадам режиссер. Hoşça kalın, yönetmen hanım.
До свидания, месье Префект. Hoşça kalın, Müdür Bey.
До свидания, Арни, будь умницей. Güle güle. - Kendine iyi bak.
До свидания, миссис Хоровитц. Güle güle, Bayan Horowit.
До свидания, учительница! Güle güle, öğretmenim!
До свидания, тигр. Güle güle, kaplanım.
До свидания, месье Барнье. Görüşmek üzere, Bay Barnier.
И до свидания. Вот же чертов... Ve hoşça kal, seni kahrolası...
До свидания, милая. Güle güle, kumrum.
Я говорю, до свидания, здание. "Görüşürüz, bina". dedim.
Что ж, до свидания, мисс Вейд! Güle güle Bayan Wade! Bir daha karşılaşamayabiliriz.
Никакого беспокойства, до свидания. Sorun değil, güle güle.
До свидания, малышка. Güle güle, ufaklık.
Ладно, до свидания, ребята. Tamam, güle güle, beyler.
До свидания, веди себя хорошо. Güle güle, kendine iyi bak.
И до свидания, семья Хуарез. Ve güle güle, Juarez ailesi.
До свидания. И удачи! Hoşçakal ve bol şanslar!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.