Exemples d'utilisation de "доброй" en russe

<>
Доброй ночи, командор. İyi geceler, Commendatore.
Экипаж будет состоять из трех добровольцев. Они ожидают жеста доброй воли. Mürettebat üç gönüllüden oluşacak ve tek istedikleri bir iyi niyet göstergesi.
Будь смелой и доброй, моя милая. İyi kalpli ve cesur ol, hayatım.
Доброй ночи, леди Тетчер. İyi geceler, Leydi Thatcher.
Доброй ночи, Робин Гуд. İyi geceler, Robin Hood.
Доброй ночи, добрый маркиз. İyi geceler, sevgili Markim.
Доброй ночи, Ллойд. İyi geceler, Lloyd.
Выдача информации о технологиях Рейфов была замечательным актом доброй воли с вашей стороны. Wraith teknolojisi hakkındaki bilgileri göndermeniz sizin tarafınızdan gelen çok büyük iyi niyet göstergesiydi.
Доброй ночи, мадемуазель Гендерсон. İyi geceler, Mademoiselle Henderson.
Знак доброй воли Тириона Ланнистера. Tyrion Lannister'ın iyi niyet göstergesi.
Шоу окончено, доброй ночи.... Şovumuz bu kadar. İyi geceler.
Доброй ночи, Бенджамин. İyi geceler, Benjamin.
Осторожнее за рулём, доброй ночи, удачи вам и вашим семьям, и до встречи. Aracınızı dikkatli kullanın, iyi eğlenceler. Size ve ailenize iyi şanslar. Bir sonraki maçta görüşmek üzere.
Доброй ночи, мисс Дэлримпл. İyi geceler, Bayan Dalrymple.
Доброй Субботы, реб Тевье. İyi Şabat'lar, Tevye Efendi.
Наверное, Итан хочет пожелать доброй ночи, оставлю вас наедине. Muhtemelen Ethan iyi geceler dilemek için arıyordur ben sizi yalnız bırakayım.
Доброй ночи, Нико. İyi geceler, Niko.
Доброй ночи, месье Кларк. İyi geceler, Bay Clarke.
Желаю вам, всем троим, доброй ночи. Size, her üçünüze de iyi geceler dilerim.
Доброй ночи, миссис Ричардсон. İyi geceler, Bayan Richardson.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !