Exemples d'utilisation de "доброте" en russe
Но по доброте тёти Мацуэ мне было позволено остаться здесь.
Ama, teyzem Mutsue'nin nezaketinden dolayı burada yaşamama izin verildi.
Думаете, мы это по доброте душевной делаем?
İçimizden gelip iyilik olsun diye mi yapıyoruz sandınız?
Благодаря его уму и доброте, я хотел быть таким же.
Zekası ve nezaketi, tüm bunları benim de istememe neden oldu.
Иногда же люди просто делают что-либо по доброте душевной, так?
Bazen insanlar sırf iyi oldukları için birbirlerine yardım ederler değil mi?
Думаете, мы спасли вашего друга по доброте душевной?
Arkadaşınızın kıçını iyi insanlar olduğumuz için mi kurtardık sanıyorsun?
То есть ты позволяешь ему здесь жить просто по доброте душевной?
Yani iyi yürekli olduğun için mı ona burada takılma izni veriyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité