Exemples d'utilisation de "доверить" en russe

<>
Я могу её тебе доверить? Sana güvenebilir miyiz bu konuda?
Вы хотите доверить национальную безопасность ведьмам, гангстерам и крокодилам? Ulusal güvenliğimizi cadılara, çetecilere, timsahlara mı emanet edeceksin?
Определенно мне можно доверить демо следующей лучшей видео игры планеты. Dünyanın en güzel bilgisayar oyununun ön kopyasını bana emanet edebilirsin.
Я могу доверить тебе ключ? Sana bunu emanet edebilir miyim?
Я должна доверить тебе свое сердце? Sana tüm kalbimle güvenmem mi lazım?
Я могу тебе это доверить? Sana bu konuda güvenebilir miyiz?
Более того, я собрался доверить ему большую часть своего капитала. Asıl mesele, sermayemin daha fazlasını ona emanet etmeye hazır mıyım?
Я ведь могу доверить тебе побыть наедине с моей девушкой? Kız arkadaşımı emanet edecek kadar sana güvenebilirim, değil mi?
Ты можешь доверить мне самому принять решение? Bu kararı kendi kendime vermeme güveniyor musun?
Ты бы не смог доверить ей ничего ценного. O kadar değerli bir şeyi ona emanet etmezsin.
Я хочу доверить тебе свою жизнь. Sana hayatımı emanet edecek kadar güvenebilmeliyim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !