Sentence examples of "довольна" in Russian

Select source language

Select target language

Послушайте, я довольна жизнью. Bakın, ben hayatımdan memnunum.

Нет, не довольна. Mutlu değilim, hayır.

Но полиция осталась довольна. En azından polis memnun.

Трейси будет очень довольна. Tracy buna çok sevinecek.

Ты довольна своим учителем? Müzik öğretmeninle mutlu musun?

Я совершено довольна своим обычным меню. Her zaman olan menümden çok memnunum.

Ты будешь довольна ожиданием, детка. Beklediğine çok memnun olacaksın, bebeğim.

Ваша жена довольна этим? Karın bundan memnun mu?

Никогда бы не подумала, что могу быть так счастлива и довольна. Hayatımdan bu kadar memnun olacağım, rüyamın gerçek olacağı hiç aklıma gelmezdi.

Ты довольна тем, что наша школа закрывается? Okulu kapatmamız seni daha da mutlu edecek mi?

Она была бы довольна. Belki, mutlu olur.

Ты довольна новой книгой? Yeni kitabından memnun musun?

Оставайся, тётя будет довольна. Teyzem de memnun olurdu bundan.

Королева Берилл-сама будет очень довольна. Kraliçe Beryl-sama çok memnun olacak.

Ты в безопасности. Я буду довольна уехать отсюда. Ah, bu mülkü elimden çıkardığımda mutlu olacağım.

Когда жена довольна, живется привольно. Mutlu eş, mutlu hayat demek.

Я довольна тобой, Томас. Çok memnun oldum, Thomas.

Ты была довольна, когда я убивал Саида, вел машину и хоронил его! Zincirli top! Said'i öldürdüğüm için mutlu oldun, buraya sürdüm ve onu gömdüm.

И ваша душенька была бы довольна. Belki o zaman ruhunuz huzur bulurdu.

Невысокая плата за то, чтобы моя женщина была довольна. Bu, Leydim mutlu olsun diye ödenen küçük bir bedel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download