Exemples d'utilisation de "догадываюсь" en russe
И, кажется, я догадываюсь, кто ему помог.
Ve kimin yardım ettiği konusunda oldukça iyi bir fikrim var.
Догадываюсь, увидев паука, ты всегда его давишь.
Eminim ki, örümcek gördüğünde üzerine basmaktan zevk alıyorsundur.
Догадываюсь твой телефон умеет принимать звонки, да?
Zannedersem telefonun gelen çağrıları cevaplayabiliyor, değil mi?
И я догадываюсь, что тебе тоже не очень приятно видеть меня с Джоэлом.
Ve bunun senin için de eğlenceli olmadığını tahmin ediyorum beni Joel ile görmenin de.
Учитывая утренний звонок Флинна, я догадываюсь, кто это может быть.
Ve Flynn'in bu sabahki aramasına bakarsak kim olduğuna dair bir fikrim var.
Я догадываюсь, что вы, парни из темпоральных расследований, всегда вовремя.
Sanırım siz Zaman Soruşturma Departmanı'ndaki çocuklar her zaman vaktinde geliyor olmalısınız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité