Exemples d'utilisation de "дожди" en russe

<>
На ближайшие часа ожидается дожди и ветер. saat boyunca yağmur ve kuvvetli rüzgar bekleniyor.
Ураганные ветры и проливные дожди. Kasırga ve sağanak yağmur olacakmış.
О, неудивительно, что постоянно идут дожди. Neden bu kadar çok yağmur yağdığına şaşmamak lâzım.
Трава растёт там, где дожди слишком редки для поддержания лесов. Çayırlar, yağmurların bir ormana yetmeyecek kadar düzensiz yağdığı yerlerde oluşur.
В пустынях тоже бывают дожди. Çöle de bazen yağmur yağar.
Дожди в Испании всё время на равнине. İspanya'da yağmur, daha çok ovalara düşer.
Чтобы воду сливать? Если дожди слишком сильные? Çok yağmur yağarsa içeriyi kuru tutsun diye mi?
В центральном районе дожди. Merkez Vadi hafif yağmurlu.
Вскоре начались зимние дожди, накрыв завесой долину и всех ее обитателей. Erken bastıran kış yağmurları vadinin içinde olan herkese bıktırıcı bir rol oynamıştı.
Сначала начнутся черные дожди. Önce siyah yağmurlar yağacak..
Хотя в некоторых пустынях дожди не идут годами, вода в той или иной форме есть во многих. Bazı çöller birkaç yıl boyunca yağmur yüzü göremese de birçoğu o ya da bu biçimde suyu korumayı başaracaktır.
Дожди здесь не редкость. Burada yağmur sık yağar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !