Sentence examples of "должен извиниться" in Russian

Select source language

Select target language

Я должен извиниться, но мне нужно уладить это дело. Sürekli özür dilediğim için özür dilerim ama bunu halletmem gerek.

Должен извиниться за то, что был груб утром. Bu sabah ki kısa görüşmemiz için özür dilemem gerek.

Я должен извиниться, сэр. Size özür borçluyum, efendim.

Должен извиниться за Девида. David adına özür dilerim.

Я-я должен извиниться перед тобой, вроде, большой. Sana bir özür borçluyum, hem de en büyüğünden.

Энджело, если ты слышишь, я должен извиниться. Angelo, eğer dinliyorsan, sana bir özür borçluyum.

Во-первых, я должен извиниться. Önce özür dilemeliyim tamam mı?

Нет, я должен извиниться. Hayır, üzgün olan benim.

И я должен извиниться плохого я сделала. Ve yapmış olduğum kötülükler için af dilemeliyim.

Ты должен извиниться Мери Энджеле. Mary Angela'dan da özür dileyeceksin.

Перед тобой я тоже должен извиниться. Sana da özür borçluyum, Davin.

Что я должен извиниться и обнять их, когда они вернутся. Bana eve geldikleri zaman onlara üzgün olduğumu söylememi ve sarılmamı söylemiştin.

Тогда ты определенно должен извиниться. O zaman kesinlikle özür dilemelisin.

Я должен извиниться за вчера. Dün için çok özür dilerim.

Я должен извиниться, Джуд. Sana bir özür borçluyum Jude.

Это ты должен извиниться. Sen bana özür borçlusun.

И по-моему, кое-кто должен кое перед кем извиниться. Bu yüzden birinin birine bir özür borçlu olduğunu düşünüyorum.

Но ты извиниться должен. Ama senin dilemen gerek.

Я хотел перед ним извиниться, хотя извиняться должен он. Adamdan özür dilmeye kalktım ki aslında onun özür dilemesi gerekiyordu.

Видео, которое также было удалено с YouTube, вызвало онлайн - дискуссию по вопросу: должен ли быть такой материал допустим в сети, учитывая, что он позволяет ИГИЛу распространять свою "пропаганду". Youtube'dan da kaldırılmış olan video, IŞİD'in "propoganda" sını yaymasına yer vermesi nedeniyle benzer materyallerin dünya çapındaki ağda ulaşılabilir olup olmaması gerektiği konusunda bir tartışma yarattı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download