Exemples d'utilisation de "должен подписать" en russe

<>
Я должен подписать бумаги. Bazı kağıtları imzalamam gerekiyor.
Папа, ты должен подписать. Baba, bunu imzalaman gerek.
Я должен подписать сейчас какие-нибудь документы? Bir belge falan imzalamam gerekiyor mu?
Хорошо, ты должен подписать форму. Sigorta için imzalaman gereken kâğıtlar var.
Её должен подписать кто-то из канцелярии городского секретаря. Bunun Şehir Katibi'nin ofisindeki biri tarafından imzalanması gerekiyormuş.
Я должен подписать соглашение о конфиденциальности? Gizlilik belgesi falan imzalamam gerekiyor mu?
И я должен подписать какую-то бумагу и разрушить семью? Bir kağıt parçasını imzalayıp aileme son vermem mi gerekiyor?
Ты должен подписать разрешение. İzin kağıtlarını imzalaman için.
Я должен подписать что-то. Bir şey imzalamam gerekiyor.
Я тоже должен подписать. Benim de imzalamam lazım.
Видео, которое также было удалено с YouTube, вызвало онлайн - дискуссию по вопросу: должен ли быть такой материал допустим в сети, учитывая, что он позволяет ИГИЛу распространять свою "пропаганду". Youtube'dan da kaldırılmış olan video, IŞİD'in "propoganda" sını yaymasına yer vermesi nedeniyle benzer materyallerin dünya çapındaki ağda ulaşılabilir olup olmaması gerektiği konusunda bir tartışma yarattı.
если вы решите подписать... Eğer imzalamaya karar verirseniz...
Когда ты должен сказать привет миллиону человек в начале вечеринки Afgan büyümek bir parti olduğunda milyonlarca insana selam vermek zorunda kalmaktır.
Ты планировал подписать контракт? Sözleşmeyi imzalamaya mı gidiyordun?
"Слушай, ты должен прожить жизнь со своей женой. "Bak, birlikte bu hayatı yaşayacağın bir partnerin olması gerek.
Нужно подписать несколько форм. İmzalamanız gereken formlar var.
Знаешь, ты должен оценить иронию. Aslında bu rastlantıdan memnun olman gerekir.
Ты готова подписать это соглашение? Kira kontratını imzalamaya hazır mısın?
Брак не должен быть таким. Bir evliliğin böyle olmaması gerekiyor.
Капитан команды Сеймур Скиннер готовится подписать. Takım kaptanı Seymour Skinner imzalamaya hazırlanıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !