Exemples d'utilisation de "долину фей" en russe

<>
Отец нашел нам новый дом в тихом месте с видом на долину. Babam bize yeni bir yuva buldu, sakin uçsuz bucaksız bir vadi.
Это карта королевства фей. Peri krallığı haritasını buldum.
Израильские войска. Входят в долину Бекаа. Uh, İsrailliler Bekaa Vadisi'ne saldırmışlar.
Фауна, ястребы едят фей! Fawn, şahinler perileri yerler!
Все спускайтесь в долину! Herkes vadiden tarafa gitsin!
Фей, сделай вон тем круг вокруг чемодана. Faye şunu valizin etrafında daire oluşturmak için kullan.
Потом выйдешь через городские ворота и отправишься в долину Фордж. Şehrin kapılarından çıkıp Forge Vadisi'ne doğru gideceksin. - Olmaz.
Идиот, нет никаких зубных фей! Diş perisi falan yok, aptal!
Учусь проходить сквозь долину водяных орехов. Su kestanesinin ötesindeki vadiye gitmeyi öğreniyorum.
Вот вам пыльца фей! Biraz peri tozu alın!
Мы обыскали всю долину. Vadiyi baştan aşağı araştırdık.
Но там было что-то про Фей и человека по имени Эбен. Ama sadece Faye ile Eben adına bir adamla ilgili bir şeylerdi.
Мы напичкали эту долину смерти скрытыми камерами. Tüm bu ölüm vadisini gizli kameralarla donattık.
Бенуа Фей находится под наблюдением полиции? Benoit Faye'yi polis takibine mi aldınız?
В гневе Тай Ланг разрушил долину. Öfkelenen Tai Long vadiyi harabeye çevirdi.
Вы обещали проникнуться духом фей. Peri ruhunu kucaklamaya söz verdin.
Вы знаете дорогу в Долину Динарии? Dinaria Vadisi'ne nasıl gidilir biliyor musunuz?
Я спрашиваю вас, месье Фей. Ben size soruyorum, Bay Faye.
Кай напал на Долину. Kai, vadiye saldırdı.
Я тоже теряю Фей. Ben de Faye'i kaybediyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !