Exemples d'utilisation de "доля" en russe
Согласись, в моих словах есть доля истины.
Eminim ki, söylediklerimde doğruluk payı olduğuna katılıyorsun.
Ответ - да, всегда есть определенная доля утечек.
Ben ulaşmadığını söyledim ama her zaman sızıntı ihtimali vardır.
Делим не поровну, львиная доля идёт нашему герою.
Eşit bir şekilde bölüşmeyeceğiz çünkü aslan payı kahramanımıza gidiyor.
Но каким-то образом ты нашел товары, тогда какова будет твоя доля?
Ama eğer bir şekilde, malları bulursan, senin payına ne düşecek?
Передняя доля мозга также отвечает за память, поэтому Дана и Стэйси не могут ничего вспомнить.
Beynin ön lobu, hafızayı da kontrol eder. Bu yüzden Dana ve Stacey bir şey hatırlamıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité