Exemples d'utilisation de "домашний питомец" en russe

<>
Ни фига себе домашний питомец для детей. Çocuklarına almak için ne evcil hayvan ama...
А вот это домашний томатный соус. Öteki de ev yapımı domates sosu.
Но и не твой питомец. Ve evcil hayvanınız da değilim.
Позвонить Джоан Ласс домашний номер. Joan Luss ev telefonunu ara.
Питер, это чей-то питомец. Peter, o birisinin hayvanı.
Мне не нужен домашний телефон. Evde bir telefona ihtiyacım yok.
Спасибо, мистер Чапман. Оди просто мой питомец. Teşekkürler Bay Chapman, Odie benim evcil hayvanım.
Здесь есть ее домашний и рабочий телефоны. Burada hem iş hem ev telefonu var.
Домашний кинотеатр, спутниковое телевидение... Ev sineması, uydu TV.
Филип, достань мне домашний адрес ассистента Грейдона Картера. Philip, bana Graydon Carter'ın asistanının ev adresini bul.
Он любит домашний яичный рулет. Evde, sahanda yumurta sever.
Его нанятый домашний художник! Maaşlı, ev sanatçısı.
В документах Уолтера Чемберса есть домашний адрес. Dosyada Walter Chambers'ın bir ev adresi var.
Может дадите свой домашний номер? Ev telefon numaranızı alabilir miyim?
Это называется домашний арест. Buna ev hapsi deniyor.
Кто хочет попробовать мой домашний хумус? Ev yapımı humus isteyen var mı?
Гарсия, продолжай звонить на домашний. Garcia, evi aramaya devam et.
Есть домашний и рабочий адрес. Ev ve iş adresini buldum.
Это домашний рецепт Дебби. Debbie'nin ev yapımı tarifi.
Домашний арест может показаться пустячком, но если просидеть очень долго, может поехать крыша. Ev hapsi ilk bakışta kolay gelebilir ancak bir süre sonra kafayı yiyen çok kişi gördüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !