Exemples d'utilisation de "дополнительная" en russe

<>
Они думали, что дополнительная ванная поможет? Fazladan bir banyo işleri yoluna sokar mıydı?
Здесь есть дополнительная кровать. Fazladan bir yatak var.
И дополнительная охрана тоже. Ve fazladan koruma da.
Порезать и перемешать! Дополнительная порция соуса! Doğranmış ve karıştırılmış, kenarları ekstra soslu!
Вот дополнительная информация по фонду Конрада Нокса. Knox Vakfı hakkında daha fazla bilgi var.
Тебе нужна дополнительная пара рук? Fazladan yardıma ihtiyacın var mı?
Мне не нужна дополнительная совесть. Fazladan bir vicdana ihtiyacım yok.
Даже есть дополнительная мышца на прессе. Evet, benim kaslarım ekstra şekilli.
Гарсия, у нас есть дополнительная информация по лодке преступника. Garcia, katilin teknesi hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacımız var.
Мне может понадобиться дополнительная пара глаз. Bir çift fazladan gözün yardımı olabilir.
Дополнительная пара глаз не повредит. Fazladan bir gözün zararı olmaz.
Им нужна была дополнительная помощь. İlave personel lazım olmuş da.
У меня образовалась дополнительная домашняя работа. yapacak bir sürü fazladan ödevim var.
Для вас есть дополнительная задача, которая докажет вашу лояльность. Sana vereceğim bir ek görev daha var bu bağlılığını kanıtlayacak.
Мне нужна дополнительная охрана для сестры и матери. Annem ve kız kardeşimin çevresinde ekstra güvenlik istiyorum.
Дамы и господа! Дополнительная программа для вас. Evet, bayanlar baylar, ekstra muamele görüyorsunuz.
А дополнительная батарея на 1020 мАч, встроенная в чехол, делает его более мобильным и удобным. Ayrıca kasaya 1020 mAh'lik ek bir pil daha mobil ve kullanışlı hale getiriyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !