Exemples d'utilisation de "достигнуть" en russe

<>
Без них сигналу понадобятся годы, чтобы достигнуть Земли. Aynı şeyi yapmazsak yayınların buradan Dünya'ya gitmesi yıllar sürer.
Поэтам не нужны наркотики, чтобы достигнуть границы между жизнью и смертью. Biz şairlerin, ölümle yaşam arasındaki çizgiye ulaşmak için ilaçlara ihtiyacımız yok.
Вы хотите помешать Румпельштильцхену достигнуть намеченных им целей. Rumplestiltskin'in istediği her şeyi elde etmesini engellemek istiyorsun.
Ему не достигнуть меня. Bu hareket bana ulaşamaz.
Похоже, это могло достигнуть больших высот. Bayağı yüksek bir noktaya gelebilir gibi gözüküyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !