Exemples d'utilisation de "достойное" en russe

<>
Пиршество, достойное Королевы! Kraliçe'nin tam ağzına layık.
Где парню найти достойное кольцо? Düzgün bir yüzük nereden alınır?
Если я сумею написать что-то достойное, что-то искреннее, кто-нибудь непременно полюбит меня. Eğer güzel, dürüst bir şey yazabilirsem belki biri bana aşık olabilir diye düşündüm.
Самое достойное дело, чтобы тебя восхваляли святые голоса, Сына Господня. Senin, Tanrı'nın oğlunun kutsal sesleri ile yüceltilmenden daha güzel ne olabilir...
это достойное представление для самого большого казино в мире. Dünyanın en büyük kumarhanesine yakışır bir gösteri haksız mıyım?
Надеюсь, фонд защиты дикой природы найдет достойное применение этим миллионам. Umarım dünya yaşam alanı fonu milyon doları hayırlı işler için kullanır.
Нам очень хотелось устроить тебе достойное прощание. Son bir doğru dürüst veda düzenleyelim dedik.
Давай закажем тарелку с закусками, единственное достойное здесь блюдо. Bence servis tabağı almalıyız, buradaki en düzgün şey o.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !