Exemples d'utilisation de "драконы" en russe

<>
Все остальные драконы оживились. Tüm ejderler canlanmış gibiler.
Все драконы боятся его. Tüm ejderhalar ondan korkar.
Похоже на то, что драконы вернулись. Ve görünen o ki ejderhalar geri döndüler.
Драконы всегда играют по правилам. Ejderhalar oyunu kuralına göre oynarlar.
Если мы выбьем их, драконы смогут добить корабль. Eğer onları yok edersek, ejderhalar geminin işini bitirir.
Его жизнь это драконы и так всегда будет. Onun hayatı ejderhalar ve böyle olmaya devam edecek.
Да, случились драконы. Evet, ejderhalar oldu.
Драконы нанесли достаточно ущерба. Ejderhalar yeterince zarar verdiler.
Драконы чувствуют, что конец близок. Ejderler, ziyafetin yakında olduğunu seziyorlar.
Может, это драконы? Ne düşünüyorsun ejderha mı?
Она понимала, что говорящие драконы и принцессы скорее всего, существуют только в книжках. Ama konuşan ejderhalar ve uzun saçlı prensesler gibi bazı insanların yalnızca kitaplarda bulunabileceği aklına geldi.
Твои драконы это что-то, сын. Ejderhaların gerçekten işe yarıyor, evlat.
Ему стали повсюду чудиться драконы. Her yerde ejderhalar görmeye başladı.
Вообще-то, драконы и впрямь выглядят встревоженно. Aslında, ejderhalar biraz gergin gibi görünüyorlar.
Драконы исчезли, Кхалиси. Ejderhalar artık yok Khaleesi.
Драконы - это вымышленные животные. Ejderhalar hayali hayvanlardır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !