Exemples d'utilisation de "дружбу" en russe
Это не просто разрушило нашу дружбу. Это уничтожило мою дружбу с Джеммой.
Sadece seninle olan arkadaşlığımızı mahvetmekle kalmayıp Gemma ile olan arkadaşlığımızı da mahvettin.
Я не разделяю твоего желания завязать с ней дружбу.
Ben de onu arkadaş olarak görme ısrarını anlamış değilim.
И несмотря на вашу глубокую дружбу, я оценю, если ты ей не скажешь.
Elbette bilmiyor. Aniden ortaya çıkan derin dostluğumuza rağmen, ona söylemezsen memnun olurum. -Billy...
Но как можно оставить крепкую дружбу из-за какого-то...
Ama bir arkadaşlığı nasıl çöpe atabilirsiniz hem de....
Абрахам, нет, я не стал бы подвергать нашу дружбу...
Abraham, hayır, böyle bir onursuzluğu arkadaşlığımız için asla yapmam...
"Я ищу секса в надежде, что он превратится в дружбу или связь.
"İleride arkadaşlığa" veya bir ilişkiye dönüşmesi umuduyla "bir seks partneri arıyorum.
Если ты расскажешь, это испортит нашу дружбу.
Çünkü eğer söylersen, Jules ile arkadaşlığımız bozulur.
Он никогда не одобрял дружбу Нога с вашим сыном.
O, Jake ile Nog'un dostlukları hakkında rahat olamamıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité