Exemples d'utilisation de "дура" en russe

<>
Ты дура, Гарвард? Aptal mısın, Harvard?
По-твоему, я дура, Стефан? Sen beni aptal mı sanıyorsun Stefan?
Конечно, я же дура. Hayır, ben bir aptalım.
И я как дура сижу и жду. Aptal kısmı ise, gerçekten bekliyor olmam.
Я дура, но мои сиськи больше твоих. Ben salağım, ama göğüslerim seninkilerden daha büyük.
Эй, зацените видео, как какая-то дура разбила свой корабль! Hey, uzay gemisini çarpan şu salağın internet videosuna bir bakın!
Опять я как дура. Kendimi aptal gibi hissettiriyorsun.
Может я дура, но я тоже хочу быть счастливой. Belki aptallık ediyorum ama artık ben de mutlu olmak istiyorum.
Ты, маленькая слепая дура! Seni kör, küçük aptal!
Конечно, вы не дура. Elbette, siz aptal değilsiniz.
Какого чёрта, дура! Ne yapiyorsun? Salak!
Какая же ты дура! Ne aptal bir kızsın!
Это штраф, дура ты набитая. O bir ceza, seni aptal.
Какая же я, оказывается, дура. Kendimi birden tam bir aptal gibi hissettim.
Какая же дура я была! Nasıl aptal bir orospuyum ben!
Ты поступишь как последняя дура, если так дешево продашь себя. Eğer kendini bu kadar ucuza satarsan aptal durumuna düşersin, Elizabeth.
Я не полная дура. Aptal biri de değilim.
Заткнись, дура, не приставай. Kes çeneni aptal! Bırak şunu!
Я просто слишком чувствительная дура. Ben fazla hassas biri oldum.
Вы думаете я дура? Beni aptal mı sandınız?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !