Exemples d'utilisation de "дураков" en russe

<>
Правильно, школы для дураков. İyi fikir. Okul aptallara göre.
Ты думаешь, что правила созданы для дураков и трусов. Kuralların, aptalların ve korkakların itaat etmesi için olduğunu düşünüyorsun.
За дураков нас держишь, Краснов? Sence biz aptal mıyız Bay Krasnov?
По-моему, только дураков развлекают военные фильмы. Savaş filmlerine inansaydım, bir aptal olabilirdim.
Этой ночью был долгий парад дураков. Bu gece yeterince aptalların gösterisine dönüştü.
Золото всегда ослепляет дураков. Bu salaklar çok kör.
Коутс из нас дураков делает. Coates bizi salak yerine koydu.
И убери отсюда этих дураков. Bu aptalları da buradan götür.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !