Exemples d'utilisation de "дурацкую" en russe
Думаешь можно положиться на дурацкую стойку аиста?
O saçma turna hareketiyle başarabileceğini mi zannediyorsun?
Это все было выдумано, чтобы мы подписали вашу дурацкую сделку.
Bütün bu olay sadece senin saçma anlaşmanı imzalamak için bir oyundu.
Или мы можем убить Гомера, чтобы не читать эту дурацкую книгу.
Ya da gidip Homer'ı öldürebiliriz böylece bu aptal kitabı okumak zorunda kalmayız.
Не волнуйся, никто не смотрит эту дурацкую передачу.
Merak etme, hiç kimse bu aptal programı izlemiyordur.
А еще я скажу, не ходить на такую дурацкую свадьбу.
Ayrıca, o düğüne sakın gitme çünkü kulağa epey salakça geliyor.
Пегас составил протоколы операций, согласно которому, я должна удалять грыжу используя их дурацкую технику.
Pegasus bu protokolleri uygulamaya sokmuştu. Bu protokollerden birine göre fıtık ameliyatlarında aptal Varner tekniğini kullanmam gerekiyor.
Проблемы начались, когда выяснилось, что мой внутренний бойфренд не переваривает эту дурацкую книжку.
Sonra asıl sorun başladı ve içimdeki erkek arkadaşın bu lanet kitaptan nefret ettiğini fark ettim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité