Exemples d'utilisation de "дурачок" en russe

<>
Или ты и есть дурачок? Şimdi de aptal mı oldun?
Это чучело, дурачок. Bir korkuluk, aptal.
Ко мне, дурачок. Gel bakalım küçük aptal.
"Нет, дурачок". "Hayır, şapşal."
Мальчик-калека на санях, которые тащит дурачок? Bir ahmağın kızakla çektiği sakat bir çocuk.
Когда же этот дурачок перестанет бегать от нас? Bu küçük salak bizden kaçmayı ne zaman bırakacak?
Что это за дурачок? Ne biçim bir serseri?
Что ты делаешь, дурачок? Sen ne yapıyorsun, ahmak?
Быть женатым, дурачок. Evlilik, şapşal şey.
Вот она, дурачок. Onlar senin kıyafetlerin şapşal.
Мы можем расслабиться, а этот дурачок все сворует. Biz burada oturup beklerken bırakalım bu şapşal hırsızlığı yapsın.
мой брат круглый дурачок... Ağabeyim kiloluk bir aptal.
Бедный, испорченный любовью дурачок. Aşktan gözü dönmüş zavallı budala.
Спортивным комментатором, дурачок! Spor muhabiri seni aptal!
Иди проведи с ней время и сделай что-нибудь запоминающееся, дурачок! Git de onunla vakit geçir ve unutulmaz şeyler yap, şapşal!
И слова-то такого нет, дурачок. Öyle bir kelime bile yok gerizekalı.
А на что похоже, дурачок? Adından ne anlıyorsun, seni aptal?
Давай дурачок, лети. Hadi şapşal, uç.
Это только для беременных, дурачок. Eğer hamileysen geçerli o, beyinsiz.
Ты, Джерри, дурачок. Jerry, salak olan sensin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !