Exemples d'utilisation de "духовно" en russe

<>
Да, звучит духовно. Çok manevi geliyor kulağa.
Это истощит мысленно, физически, и духовно. Fikirsel, fiziksel ve ruhsal olarak seni tüketecektir.
Я надеюсь, что ваше прибывание здесь будет вознаграждено физически и духовно. Umarım burada geçirdiğiniz zamanı, fiziksel ve ruhsal olarak tatmin edici bulursunuz.
Но мы не можем восстановить вас духовно. Ancak sizi ruhsal olarak yeniden inşa etmedik.
Духовно он с нами! En azından ruhen aramızda!
После опухоли мозга я будто проснулся духовно. Beyin tümöründen sonra ruhsal bir aydınlanma yaşadım.
Мужество, стратегия и духовно нравственное воспитание. Cesaret, strateji ve manevi destek için.
Секты ломают людей как физически, так и духовно, обычно через изоляцию и депривацию. Tarikatlar önce sizi fiziksel ve zihinsel açıdan yıkar, bunu da tecrit ve mahrumiyetle yaparlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !