Exemples d'utilisation de "дэйв" en russe

<>
Дэйв, я нашёл ствол. Dave, bir silah buldum.
Но не Дэйв Макай. Dave Mackay değil ama.
А вы видимо Дэйв? Sen de Dave olmalısın.
Я всегда слежу за собой, Дэйв. Kendime her zaman dikkat ederim, Dave.
Дэйв, срочно найди адрес "Ибис". Dave, en kısa sürede Ibis'in adresini istiyorum.
Дэйв говорит, был ещё кто-то в маяке. Dave deniz fenerinde başka birinin daha olduğunu düşünüyor.
Дэйв, открой в конце концов! Dave, çabuk ol. Kapıyı aç!
Так что ты водишь, водитель Дэйв? O zaman sen ne sürüyorsun şoför Dave?
Дэйв, Келли, что происходит? Dave, Callie, ne oluyor?
Дэйв ну сколько можно, открывай, наконец. Dave, haydi. Hemen, şu kapıyı aç!
Дэйв, в том, что случилось виноват только один человек - Робин. Dave, bu durumda suçlanacak tek bir kişi var, o da Robin.
А что, если бы в ту машину сел не Дэйв Бойл? Ya o gün Dave Boyle yerine arabaya sen ya da ben binseydik?
Дэйв, мы смотрели сегодня бой. Dave, bu gece maçını izledik.
О, нет, брось, Дэйв. Oh, hayır, yapma, Dave.
Дэйв похитил Прапора, а нас уже целую вечность носит по океану. Private, Dave tarafindan kaçirildi. Bu arada biz neredeyse günlerdir akintida sürükleniyoruz.
Дэйв, вы с Ридом едьте на то место. Pekâlâ, Dave, sen ve Reid siteye gidin.
Да. Дэйв Вильямс хотел, чтобы все его простили... Evet, Dave Williams, insanların onu affetmesini istemişti...
Мак, наш стрелок, Дэйв Уилсон, мертв. Mac. Ateş eden kişi, Dave Wilson, ölmüş.
Дэйв становится абсолютно другим человеком. Dave tamamen farklı birisi olur.
Дэйв, я запутался. Dave, kafam karıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !