Exemples d'utilisation de "дэнни" en russe

<>
У тебя снова видения, Дэнни? Yine mi bir şeyler görüyorsun Danny?
Словно Дэнни уже не имеет значения. Sanki Danny'nin bir önemi yokmuş gibi.
Дэнни сказал, что хочет начать развозить заказы, получать чаевые. Tamam, Danny harçlık kapmak için getir götür yapmak istediğini söyledi.
Дэнни, где будильник? Danny, alarm nerede?
Дэнни, это абсолютно недопустимо. Danny, bunu kabul edemem.
Дэнни, ты нравишься мне настоящий. Danny, ben gerçek seni seviyorum.
Я уже видел такое. Адвокаты встают против Дэнни Крейна. Daha önce de Denny Crane'in karşısına çıkan avukatlar görmüştüm.
Двери заблокированы, Дэнни. Kapılar kilitli, Danny.
Дэнни, он совсем рехнулся. Danny, o tamamen delirdi.
Спасибо. Дэнни говорит, вам нужен гид. Danny, size rehber lazım olduğunu söyledi.
У важной информации есть цена, Дэнни. Önemli bilgilerin bir bedeli vardır, Danny.
Хороший выстрел, Дэнни. İyi atıştı, Danny.
Дэнни, проход не будет открыт вечно. Danny, geçit sonsuza dek açık kalmayacak.
Дэнни, что тебя здесь держит? Danny, seni burada tutan nedir?
Думаешь, она помогала Дэнни? Danny'ye yardım etmiş olabilir mi?
Я не встаю на сторону Дэнни без крайней надобности, но курица, крепыш? Mecbur kalmazsan Danny'yi asla savunmam ama mesele tavuk mu koca adam? Gerçekten mi?
Дэнни, это не грёбаный книжный клуб. Denny, bu bir kitap kulübü değil.
Вас разорвет в клочья старый любимчик полиции Дэнни Бой, Мистер Рэй Карлинг! Tam bir yorumcu. Polislerin eski favorisi Danny Boy'u seslendiriyor, Bay Ray Carling!
Дэнни делил с Терезой вино. Theresa ile şarabı paylaşan Denny'ymiş.
Тебе больше не придётся бегать,.. Дэнни. Bir daha asla kaçmak zorunda olmayacaksın, Danny.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !